中科大计算机系工程学位硕士和软件学院的工程硕士不同？

没什么不同，都是一样的。你可以选择其中一个学费较低或者教育较好的学位来读。