英文版成绩单一般用于留学申请。
中国院校众多,并不是所有的学校都会出具成绩单的英文版,这是正常现象。学生可以查询学校教务系统,如果不提供英文版成绩单是否有英文翻译模板供学生参考,如果学校对于英文版成绩单没有说明,就需要学生咨询教务处人员是否可以为成绩单翻译件加盖学校教务处印章(一般都可以)。
如何进行成绩单的翻译?
1. 找有相关资质的个人进行翻译。翻译人员应具备英语专业八级证书,翻译完成后需签字,提交时应同步提交译员的英语专业八级证书复印件。
2. 交由专业翻译公司翻译。专业翻译公司拥有丰富的翻译经验,翻译完成后翻译件会加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章,具有权威性,一般用于申请签证或者留学都被认可。
注:一般建议直接找专业的翻译公司进行翻译,个人翻译具有不确定性,质量得不到保证,翻译公司有专业的翻译和排版人员,质量有保证。
怎么找正规翻译公司呢?
1. 正规翻译公司首先具有国家工商总局颁发的工商营业执照,学生可以通过登录国家工商总局查询系统或者登录“企查查”“天眼查”等网站对公司的工商信息进行查询,确认公司的合法性。
2. 学生可以通过大众点评、美团、百度地图、高德地图等便民服务软件查询自己所在地区的正规翻译公司,这些软件都有用户评价功能,学生可以通过分析其他用户的留言评分,选择综合评价较高的翻译公司。
3. 互联网高度发达的今天,大家也可以通过搜索引擎,找翻译行业内比较权威的翻译公司,一般权威的翻译公司在网络上都有比较多的行业资讯,而且有多年丰富的翻译经验。
4. 正规的翻译公司合理的收费,一般成绩单按页数收费150-200元之间。
5. 正规的翻译公司都有自己严格的质量把控体系,成绩单翻译件的整体排版会与原件保持一致,学员在拿到翻译件时只需要核对关键信息就可以,有任何翻译问题随时可要求翻译公司进行修改,不会收取任何额外的费用。
英文成绩单注意事项:
1. 关于盖章,英文翻译件一般会加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章,需要注意的是不论是中文版成绩单还是英文版都需要拿到学生所在院校教务处进行核对并加盖教务处印章。
2. 关于成绩换算,GPA英语全称是grade point average,意思就是平均分,美国的GPA满分是4分,即A=4,B=3,C=2, D=1.GPA的精确度往往达到小数点后1到2位,如:3.0,3.45。GPA的计算一般是将每门课程的学分乘以学时,加起来以后除以总的学时,得出平均分。中国学校的分数设置一般是百分制或五分制,具体的折合方式视不同的美国大学的要求而有所不同,一般来讲,百分制中的90分以上可视为4分,80分以上 为3分,70分以上为2分,60分以上为1分,五分制中的5分为4分,4分为3分,3分为2分,2分为1分。中国许多大学的成绩单上没有学时,因此,GPA只能估算,可将所有课程的成绩加起来后除以课程数。一 般美国大学对于奖学金申请者的GPA要求是3.0以上
3. 对我国学生很不利的是中国大部分学校的评分都相当严,很多实际成绩很优秀的学生把分数换算成GPA后却还不够3.0,在有些大学里班上前5名学生的总平均成绩都可能会在82分以下,这样在申请美国大学时,GPA都要变成3.O或更低,只能进一些三四流的学校。为了消除这种不利,可以采用两种方法:一是在成绩单或是推荐信以及读书计划中说明这种GPA实际上是由于评分标准十分严格而导致的;二是在提供成绩单的时候,列明这样的成绩在全班,或是全系所排的名次以及百分比。
您好,有的大学确实是没有英文成绩单的,您可以到您学校的教务处去具体咨询一下学校有没有成绩单。英文成绩单是出国留学必须要提交的材料之一,如果没有的话,可以去专业的翻译公司翻译,然后拿回学校盖章或是翻译公司盖章,要求翻译件与中文成绩单一一对应,中文成绩单一定要有学校盖章
那是你不懂事了,多少来的潜规则,自己回家好好想想,别人都拿得到而且符合GPA成绩,你不光不符合还拿不到?老师也要养家的理解万岁。。
我们学校是可以开英文成绩单的, 如果学校开不了英文成绩单,就自己翻译吧,建议自己翻译比较好,不然别人给你翻译的你也不知道准确不准确,然后再去学校那边盖章就好了
以下资料来源于海外大学院校信息库:(海外大学院校信息库可以根据国家,查询各个大学的入学要求和留学费用,包括研究生和本科课程,同时个别国家也提供高中的录取要求信息查询)
美国留学:一、GPA3.7+:基本上可以申请TOP30的学校; 二、GPA3.5+:可以尝试去申请TOP50的学校。如果自身有较强的软实力背景,试着申请top30 也是有可能会被录取; 三、GPA3.0+:可以申请TOP100以内的学校。如果想申请Top50左右的名校,多提升软实力以弥补GPA上的缺陷; 四、GPA3.0-:同学你要加油啦!这种情况申请TOP100的美国大学就比较危险了,因为很大几率你在网申的时候就会被刷掉。
英国留学: 对于211大学的学生来说, 均分80到82,可冲刺一下20名左右的学校; 均分82-85分则可申请曼大,杜伦,巴斯,爱丁堡大学的商科,当然语言最少要到6.5分; 均分85以上的学生可以给自己定位在LSE、UCL、IC等排名比较好的大学,但这些学校的语言要求也非常高,最好能达到7.0分左右; 均分90以上的学生,如果雅思能达到7.0分以上,则可冲击牛津剑桥了。
对于非211大学的学生来说:均分80,则可申请拉夫堡大学、纽卡斯尔大学,利物浦大学、苏塞克斯大学等排名在20-25名左右的学校; 均分85,可以冲刺较好的商学院校了,比如埃克塞特大学、布里斯托大学、伯明翰大学等10-20名的大学; 均分90,则可冲刺杜伦和曼大了。
加拿大留学: 加拿大硕士申请,不同的学校用GPA分数算法不一样,一般是4分制、4.33分制、12分制及A-C等级制,我们挑几个典型的例子来看一下。
澳大利亚留学: 申请澳洲本科课程:国内重点中学,平均成绩75分以上; 国内普通中学,平均成绩80分以上。
申请澳洲研究生课程:211大学,大学平均成绩75分或80以上; 非211大学,平均成绩80分或85以上。
申请出国留学时,绩点成绩不高怎么办: 1、重修来提高分数了。 2、合理分析,拉开层次 3、曲线救国,避开热门专业
留学志愿参考系统:
想试试以自己的GPA成绩是否符合国外大学的申请要求?可以使用留学志愿参考系统来一键定位。使用方法:把你的GPA、雅思成绩、专业名称、院校背景(211/985/双非)等信息输入到留学志愿参考系统中,系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例,看看他们成功申请到了哪所国代大学,这样子就可以对自己进行精准的定位。
你成绩也不好英语也不好家里又不是很有钱为什么要出国呢?出国随便一花就是几十万,这些钱家长要赚好久,你出国要是更受打击怎么办?我不... 我觉得你现在还不适合出国,等你真的有那个资格值得你父母把几十万投入到你留学这=件...
GPA算法不同,一般大学的录取会有最低的GPA要求,见到最多的就是4.0为满分时,3.0为底线。如果GPA不理想,可以考虑参加SUB(GRE专业课)考试来弥补。项目,实习和论文也都能弥补GPA的不足。 如果专业方面表现突出,仞然可以弥补GPA成绩不好带来的影响。大多数申请...
如果部分课程的分数比较低,是可以删除的。但要注意不可以删太多,要保障你的总学分上不会有太大的变化,要不就成了不“完整”的成绩单了。 希望对你有所帮助