翻译硕士都是考什么？

翻译硕士英语(100分)[考核内容]完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文；该科目考查考生是否符合MTI学习要求的英语水平，难度为专业八级。
357英语翻译基础(150分)[考核内容]英汉术语互译、英汉应用文本互译。
该科目主要考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。

448汉语写作与百科知识(150分)[考核内容]术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。
该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。
笔译方向复试科目，汉英笔译(100分)该科目考查考生的英语基本功，汉英笔译的基本技巧和能力。要求翻译有关我国国情、经济发展、文化背景以及风土人情等方面的文章。

拓展资料同等学历加试科目：
1. 英汉编译(100分)该科目主要测试考生的编译能力。要求对较长篇幅的英语文章准确理解，依据翻译目的和要求，参照目的语文本的结构和文体特征，应用编译基础理论，对原文进行浓缩、编辑，并将其翻译为适体的目的语文本。
2. 英文写作(100分) 该科目主要测试考生的逻辑思维和英语表达能力。考生应能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的议论文。要求结构合理，逻辑贯通，文体恰当，语言通顺，用词得体，具有说服力。
参考资料：翻译硕士-百度百科

考试科目
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识
其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。
参考书目
《翻译硕士MTI考研手册》，《翻译硕士MTI真题汇编》
考试大纲
《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。

扩展资料
1、培养方向
2007年仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。
2、就业方向
在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
3、奖学金
本专业一直以来都是既有公费，又有奖学金的。通常都是外语专业大学生名校，当然也有例外，基本的原则是名校+有就业推荐=自费，名校+无就业推荐=公费。
2013年以后，学术硕士和专业硕士全面取消了公费，两专业奖学金比例、奖励金额均相当。学位证书
本专业既有学位证，又有毕业证。注意：在职考研和在职硕士是两码事：
1、在职考研=原本在职，考上以后辞职周一到周五全日制上课，毕业证学位证齐全。
2、在职硕士=无论原本身份如何，考上以后只有周末上课，甚至不用上课，远程函授，只有学位证。
参考资料百度百科——翻译硕士

翻译硕士考研一共四门课，翻译硕士英语、英语翻译基础、政治、百科知识与汉语写作。
翻译其实是两种语言的转换，除了政治之外的三门课都是围绕这个来设置的。
翻译硕士英语主要考英语能力（水平测试），难度可参考专八、专四水平（名校难点专八、其他的可能专四）
英语翻译基础考翻译水平了，词语需要积累，多看最in词汇（一年内的热门词汇）和重点词汇（例如著名国际机构、组织的缩写等等），篇章翻译那更是体现翻译的水平了
百科知识其实不难，贵在日常多积累，知识面要广，看过后有印象即可，不用死记硬背。——可去翻译硕士家园该版块看看，就知道一般考哪些内容了。

公共课+专业课，可以多做做真题集，这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你
链接:
提取码: kv95
通过不断研究和学习历年真题，为考生冲刺阶段复习提分指点迷津，做真题，做历年真题集，对照考纲查缺补漏，提高实战素养，制定做题策略，规划方向；
若资源有问题欢迎追问！

《翻译硕士英语》百度网盘资源免费下载
链接:
?pwd=1e3m 提取码: 1e3m
翻译硕士英语|语法词汇|新东方写作强化高阶（英语一、二）|写作|基础英语真题|改错|56套英专基础英语真题及解析|9.天津外国语大学2006-2010年基础英语考研真题|8.武汉大学2006-2009年基础英语考研真题|7.南京大学2006-2009、2012年基础英语考研真题|6.中山大学2006-2009年基础英语考研真题|5.南开大学2006-2009年基础英语考研真题|4.对外经济贸易大学2006-2009年基础英语考研真题|3.北京第二外国语学院2006-2009年基础英语考研真题|2.北京外国语大学2006-2009年基础英语考研真题

MTI翻译硕士都考：
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识，其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。
翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。它对理论研究要求较低，而且它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。
当在学习的过程中不断体会到进步时，学习动力将会变得很强大，而当把翻译的技能投入到市场之中时，又能够获得相应的物质回报，这些都是选择翻硕的理由。翻硕不研究理论，这对于不喜欢理论研究的来说是一个很好的选择。

扩展资料
MTI翻译硕士在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门。
承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
参考资料来源：百度百科-翻译硕士

北京外国语大学的翻译硕士考的是
政治，翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识
翻译硕士英语是去年第一次从二外改革过来的学科。
具体内容的话，翻译硕士英语有词汇语法选择题（6个选项选择2个，30道题，每题1分），阅读四篇（20题，每题2分），写作（30分）。
英语翻译基础包括30个词条互译（30分，15个汉译英，15个英译汉），汉译英英译汉各一篇（各60分）。
汉语写作与百科知识包括25个名词解释（50分），应用文写作（40分），大作文（60分）。
希望回答能够帮助到您。

翻译硕士英语，英语翻译基础，写作与百科知识，政治。

一般考试科目为：
(101)思想政治理论

(211)翻译硕士英语

(357)英语翻译基础

(448)汉语写作与百科知识

但是有的学校会在复试的时候考二外，比如北二外复试就会有二外面试。

翻译硕士英语考的是英语的基本功，题型一般为阅读理解，选择填空，单选，作文等，具体看学校真题。

英语翻译基础考的是英汉双语互译的能力，题型一般为词条翻译，段落翻译，具体看学校真题。

汉语写作与百科知识考的是汉语能力，百科知识，中文写作。

所有院校的考试题目偏好都几乎不一样，都要看看真题后才能知道适不适合自己。
考试资料：
有些院校官网会有参考书目，有些没有。一般都差不太多。
翻译硕士英语：专八写作、阅读、完型、单选或者专四单选，以及学校真题。
英语翻译基础：跨考黄皮书，CATTI三笔翻译实务、李长栓著:《非文学翻译理论与实践》（第二版），庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年。叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》（第三版），清华大学出版社，2013年。连淑能著：《英汉对比研究》，高等教育出版社，1992年。 《12天突破英汉翻译》、《90天攻克二级笔译》、《热词红宝书》以及真题。
汉语写作与百科知识：《中国文化读本》、《不可不知的2000文化常识》、五三《高考作文素材》、跨考黄皮百科词条词典、学校历年真题、52mti应用文备考资料、《中国文化要略》、《最后的礼物》