考博英语中的汉译英怎么搞

一.要熟悉考博英语翻译中涉及的热点词汇 二.历年考博翻译汇编是至宝啊,呕血推荐,一定要有。平时简单的东西一边看一边翻译,效果加倍。翻译考查的领域和阅读一样广——你的词汇,语法,甚至知识面。大家对平时翻译中的疏误不要放松,发现了就马上改正。

考博经验:考博英语翻译应该怎样做 Kaobo experience: Kaobo English translation should be how to do

一、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、...